Search or browse a category on the left, pick a color, then click in the viewport to place it